my chinese dream

我的中國夢

i am very glad to stand here to give thier a short speech.today my topic is that

the youth are the future of motherland 很高興站在這里做這篇短小的演講，我演講的主題是青年是祖國的未來。 在準備英語演講比賽的時候，我本想簡單地從網上搜索一些文章作為我演講的內容。我

看過很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大學生的，也有初中生的。但是看完之后，

我放棄了當初的想法，我甚至為當初的想法感到有一些羞愧。因為今天我站在這里向大家演

講的主題，是一個莊重而嚴肅的主題；是一個充滿榮耀與自豪的主題；是每一個中華兒女共

同期盼的主題。每個人都有屬于他們自己的中國夢，而我，當然也有一直縈繞在心懷只屬于

我的中國夢。

so what?s my chinese dream ? finally i will announce. we had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book. we

had a basic concept to our country at that time. we know that our country is full

of sunshine , and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope

of our motherland. 我的中國夢是什么樣的？先賣個關子。 記得剛剛上學那會兒，我們天真無邪。在課本里，我們學到了很多很多知識，也明白了

很多很多道理，我們對祖國也有了一個最基本的概念。我們知道我們的祖國到處充滿陽光，

正在慢慢發展，而我們，就是祖國未來的花朵，未來的希望。我們夢想將來能夠成為祖國的

希望。

這，是我們最初的中國夢。最真誠的我們，最真誠的夢。 但是，不知道什么時候開始，我們長大了，生活似乎一下子變得和以前不太一樣了，與

此同時，雖然我們很不想承認但是卻又不得不承認的是，我們的思想，我們的為人處世觀，

我們對我們祖國的看法，也潛移默化中慢慢開始了轉變。我們的社會變得到處充滿欺騙、冷

漠、勾心斗角、壓力、腐敗、險惡，我們變得暴躁，不冷靜，憤世嫉俗。我們的國家，似乎

也開始變得千瘡百孔。而好多我們親愛的祖國委以重任培養的青年學生們變得輕浮、急躁，

更別提什么夢想，什么中國夢了？ are we sick, or is our dear motherland sick? 我很驚訝，當大街上有老人摔倒，我們不敢再去扶起；我很難過，當有人做了好事被報

道，更多的人說他做作；我很傷心，當我看到我們眾多的青年人變得冷漠、市儈、欺詐以及

缺乏理想。

到底是我們病了，還是我們親愛的祖國病了？ i dont want to talk about the construction of our country politics, and also speak impassioned speech on the diaoyu island event .i just want to appeal

young people,showing the side of youth,good and confidence.we must learn to organize

our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side

in future life. china dream actually lies in our young generation, especially of

the intellectuals.

我的中國夢，不想大談政治，也不想對釣魚島事件發表慷慨激昂的演講。我只想呼吁，

呼吁我們年輕人，呼吁我們祖國的希望能夠將我們的青春一面，將我們的善良一面，將我們

的自信一面好好展現出來。我們要學會整理自己的思想，端正自己看問題的觀念，擺正自己

的人生方向。我們的中國夢實際上正掌握在我們自己手上，掌握在我們年青一代，尤其是知

識分子手上。

也許，一個人，是渺小的；但是當他和祖國聯系起來時，就是偉大的。也許，一個夢想，

是渺小的，但是當它成為祖國的夢想時，就是不可估量的。也許，我無法用自己一個人的力

量撬起整個中國，但是我們千千萬萬年輕人一起為祖國的夢想去奮斗時，我們的祖國就足以

令世界顫抖、動容。

i dream to construct our beauty china with millions of young people who have the

same dream. we do it without exaggeration but only with persistence. 我夢想和萬千具有相同夢想的年輕人去建設我們的美麗中國，沒有虛浮，只有執著，只

有奮斗，只有勇于擔當。這就是我的中國夢！ that is my speech,thanks everyone. 我的演講就到這里，謝謝大家。 we are the world ,we are the future 世界是我們的，未來是我們的 someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book,

whose pages are infinite”. i don?t know who wrote these words, but i?ve always liked

them as a reminder that the future can be anything we want it to be. we are all in

the position of the farmers. if we plant a good seed ,we reap a good harvest. if we

plant nothing at all, we harvest nothing at all. 一些人說?我們正在讀一本無窮的書中的第一章的第一節。?我不知道誰寫了這些話，但

是我一直很喜歡它，因為它提醒了我，我們能夠創造我們想要的未來。 we are young. “how to spend the youth?” it is a meaningful question. to answer it, first i have to ask “what do you understand by the word

youth?” youth is not a time of life, it?s a state of mind. it?s not a matter of rosy

cheeks, red lips or supple knees. it?s the matter of the will. it?s the freshness

of the deep spring of life. 我們都是農夫。如果我們播下好的種子，我們將會豐收。如果我們的種子很差，有很多

草籽，收割的將是無用的莊稼。如果我們什么也不播種，什么收獲也沒有。 youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this often exists

in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody grows old merely by a number of years .

we grow old by deserting our ideals. years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm

wrinkles the soul . worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit

back to dust . 我們是年輕的。?怎樣度過青春??這是個有意義的問題。為了去回答它，我首先要問?從

‘青春’這個詞中你能理解到什么?? 青春不是人生的一個時期，而是精神的一種狀態。青春

不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流. whether 60 of 16 , there is in every human being ?s heart the lure of wonders,

the unfailing childlike appetite of what?s next and the joy of the game of living .

in the center of your heart and my heart there?s a wireless station : so long as it

receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the

infinite, so long as you are young . a poet said “to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower,

hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. several days ago, i had a chance to listen to a lecture. i learnt a lot

there. i?d like to share it with all of you. let?s show our right palms. we can see